]Ým-¯ew

 1. sImcn´y \Kcw þ

 sXs¡ kwØm-\-amb Bky-bpsS {][m\ \K-c-am-bn-cp¶p sImcn-´v. Cu \Kcw 146þ tdmam-¡mÀ \in-¸n-¡p-Ibpw AXn\v tijw 46-þBC Pqen-bäv kok-dnsâ Ime-L-«-¯n ]p\À ]Wn-I-gn-¡-s¸-«p. ]utemkv Cu \K-c-¯n F¯p-¶Xv AD 50þ52 at²y-bm-Wv. B ka-b¯v Ahn-Sps¯ P\-kwJy GI-tZiw 500000 C¶v Cu \Kcw A[:]Xn¨p sImcn´v KXm-K-X-¯n-tâbpw I¨-h-S-¯n-tâbpw D]-amÀKhpw AtXm-sSm¸w c­v Xpd-ap-J-§-tfmSv IqSn-b-Xp-am-Wv.

       sImcn-´n³ kvt\l tZh-X-bmb At{^m-Un-ä-knsâ PmXob tZhm-ebw ØnXn sN¿p-¶p. AXnse `àsc tkhn-¡p¶ At\Iw aX-]-c-amb thiy-Ifpw D­v. AtXm-sSm¸w sImcn-´n tÌUn-bhpw FÃm c­v hÀjhpw Hfn-¼nIv aÕc cwKhpw D­v. tdmam-¡mÀ, bh-\³amÀ, tbmlq-Z-·mÀ F¶n-XymZn Bfp-IÄ hkn-¡p¶ sImcn´v [\-¯n-sâbpw B\-µ-¯n-sâbpw \K-c-am-bn-cp-¶p.

 2. k`m cq]o-I-cWw þ

 As¸m. 18:1þ18, ChnsS eqt¡mkv k`m cq]o-I-c-W-s¯-¡p-dn¨v ]cm-aÀin-¡p-¶p. ]utem-knsâ c­m-as¯ kphn-ti-j-tLm-j-W-¯n Xm³ Bky-bn \n¶v sImcn-´n F¯n. ]utemkv Xsâ km¼-¯nI Bh-iy-§Ä¡mbn IqSm-c-¸-Wn-bn GÀs¸-«p. AhnsS Xm³ Xsâ IqSm-c-¸-Wnbpw Xma-khpw sblqZ Z¼-Xn-I-fmb AIzn-Ãm-kn-t\m-Spw, {]nkvIn-Ã-tbmSpw IqsS Ign-¨p. FÃm i_-¯nepw ]utemkv kn¶-tKm-Kn sN¶v bpàn]c-ambn ]g-b-\n-b-a-¯n \n¶v ain-I-sb-¡p-dn¨v hmZn¨p sIm­n-cp¶p As¸m. 17:2þ3 At\-IÀ¡v t_m[y-s¸-Sp-Ibpw hnizkn-¡p-Ibpw sNbvXp. B ka-b¯v a¡-tZm-\n-b³ k`-bnse kbve-kpw, Xntam-¯nbpw sImcn-´n ]utem-kn-t\mSv IqSn-t¨À¶p. Cu ka-b-¯mWv ]utemkv sXÊ-tem\yÀ¡v Xna-¯n-tbm-knsâ ZrIvkm£n hnh-c-W-¯n³ ASn-Øm-\-¯n³ BZy teJ\w Fgp-Xp-¶-Xv. AhÀ ià-ambn ]d-ª-t¸mÄ sblq-Z-·mÀ FXnÀ¡p-Ibpw ]utem-kns\ kn¶-tKm-Kn \n¶v ]pd-¯m-¡m³ {ian-¡p-Ibpw sNbvXp.

       B ka-b¯v ]utemkv Xsâ {]hÀ¯\w kn¶-tKm-Kn-\-Sp-¯pÅ PÌ-knsâ `h-\-¯n-te¡v amän. {][m\ kn¶-tKmKv A[n-Im-cn-bmb {Inkv]kpw Xsâ IpSp-_hpw hniz-kn¨p. Cu ]pXnb Bcw`w PmXn-I-fpsS at²y henb Imcy-¯n\p Imc-W-am-bn. AtX XpSÀ¶v ]utemkv

 GI-tZiw 18 amk-t¯mfw kphn-ti-j-I-s\¶ \ne-bnepw AtXm-sSm¸w ]pXnb k`-bpsS D]-tZ-jvSm-sh¶ \ne-bn {]hÀ¯n¨p AD 50þ52.

       ]utem-knsâ sImcn´v hmk-¯n Bky³ \nbp-àm-[n-Im-cn-bmb Kmen-tb¡v ap¼n sblq-Z³amÀ Ipäw Npa-¯n-sb-¦nepw ]utemkv Xsâ the AhnsS ]qÀ¯o-I-cn-¨-Xn\v tijw AIzn-Ãmkv {]nkvInà F¶n-h-tcm-sSm¸w I¸Â Ibdn kpdn-b-bn-tebv¡v ]pd-s¸«p Fs^-tkm-kn F¯n.

 3. ka-bhpw Øehpw þ

  ]utemkv {]nkvIn-Ã-tbbpw A¡n-em-kn-t\bpw Fs^-tkm-kn hn«n«v knk-cybv¡v ]pd-s¸-«p, As¸m. 18:18þ22. AXn\v tijw Xm³ Pdp-itew k`-bnepw AtX XpSÀ¶v Xsâ amXr k`-bmb At´ym-¡-bn-te¡v Xncn-s¨-¯n. AhnsS Ipsd \mÄ ]mÀ¯n-«v, ]pd-s¸«v Kem-Xy-bnepw {^pKy-bnepw k©-cn¨v injy³amsc Hs¡bpw Dd-¸n-¨p, As¸m. 18:23 A§s\ Xm³ Xsâ aq¶m-as¯ anj-\dn bm{Xbpw Bcw-`n-¨p. ]utem-knsâ Akm-\n-[y-¯n AIzn-Ãbpw {]nkvIn-Ãbpw A¸-tÃm-kns\ {InkvXp-hn-te¡v \bn-¨p. A§s\ A¸-tÃmkv Xsâ ]cky ip{iq-£-¡mbn sImcn-´n³ F¯n, As¸m. 18:24þ28.

       A§s\ A¸-tÃmkv sImcn-´n Bbn-cn-¡p-t¼mÄ ]utemkv Fs^-tkm-kn F¯n. AsX XpSÀ¶v aq¶v hÀj-¡mew ]utemkv Fs^-tkm-kn ip{iqj XpSÀ¶v, AD 52þ55 As¸m. 19:1þ10; 20:31 Cu ka-b¯v sImcn´v k`-bn hy`n-Nm-c-¯nsâ hnj-bhpw aqew As¸m-tÃmkv sImcn´v hn«v t]mbn. AtXm-sSm¸w k`m `n¶-X-sb-¡p-dn¨v ]utemkv Adnhv e`n¨p 1 sImcn 1:11 ]pdta sImcn´v k`-bn \n¶v aq¶v AwK-§Ä kvsX^m-\mkpw s^mÀ¯p-\m-s\kpw AJm-bn-s¡mkpw km¼-¯nI klm-bhpw ]utem-kn\v sIm­p h¶p, sImcn 16:17 Cu kabw As¸m-tÃmkv Hcp ]s£ ]utem-kn-t\mSv kw`-h-s¯-¡p-dn¨v ]d-ªn-cn-¡Ww

        Cu kml-N-cy-¯n ]utem-kn\v Fs^-tkm-kn \n¶v hcm³ ]äm-¯Xp sIm­v k`m hnj-bs¯ ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\mbn Fgp-Xnb teJ\w BWv CXv. Hcp ]s£ Cu teJ\w Fs^-skmkv the-bpsS Ah-km\ L«-¯n Fgp-Xn-bn-cn-¡-Ww. AtXm-sSm¸w Cu teJ\w k`-bn F¯n-bXv B aq¶v ktlm-Z-c-·m-cm Bbn-cn-¡-Ww ImcWw A¸-tÃmkv Xncn¨v sImcn-´n t]mImªXpsIm-­v. sImcn 16:12; cf 16:17-þ18; 16:12

hymJym\w

 1. A`n-hmZyw & \µn-]-d-b 1:1þ9

        Cu teJ\w Fgp-X-s¸-«n-cn-¡p-¶Xv ]utem-kn-sâbpw tkmkvsX-t\-kn-sâbpw \ma-¯n sImcn´v k`-bn tbip-{In-kvXp-hnsâ \maw hnfn-

 ¨-t]-£n-¡p¶ kIe hnip-²-·mÀ¡p-am-bn-«m-Wv. \µn ]d-¨n hnti-jm k`-bpsS Bßob [\-¯n\v th­n-bm-Wv. AXnsâ Ah-km\w henb Dd-t¸msS ]d-bp-I-bmWv ssZhw A´yw hsc Im¸m³ ià³ Cu A`n-hm-Zyhpw \µn-]-d-¨nepw XpSÀ¶pÅ ITn\ imk-\-bpsS apJ-hp-c-bmbn ØnXn sN¿p-¶p.

 2. `n¶X ]utem-kn-t\mSv tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p 1:10— þ 6:20

hntbm-Pn-¸nsâ Bßmhv 1:10-þ4:21

               k`-bn hntcm-[m-`mkw hym]n-¨Xv ]utem-kv, A¸-tÃm-kv, tI^m F¶n-h-cpsS \ma-¯n CXn\v ImcWw sXämb Úm\-t¯m-SpÅ kvt\l-am-Wv. ]utem-knsâ {][m\ e£yw shdpsX Úm\-¯n B{i-bn-¡p-¶-Xns\ Xsâ kphn-ti-j-¯nsâ tI{µ-amb {Iqinsâ t`mjXzw sIm­v JWvUn-¡pI F¶-Xm-Wv. sImcn 1:17þ 2:16 ASp¯ `mK¯v ]utemkv NÀ¨ sN¿p-¶Xv {InkvXob the-bpsS bYmÀ° cq]-am-Wv. AXns\ Irjn-]-Wn-bp-tSbpw `h\ \nÀam-W-¯n-tâbpw ASn-Øm-\-¯n Nn{Xo-I-cn-¡p-¶p. Cu `mKw Ah-km-\n-¸n-¡p-¶Xv; a\p-jy-cn {]iw-kn-¡p-¶Xv ]qÀ®-ambpw \njv^-e-amWv F¶m-Wv. F¶m ]utemkv Xsâ Xs¶ coXn-sb-¡p-dn¨v hnaÀin-¡p-t¼mgpw Xsâ Xs¶ ]Z-hn-sb-¡p-dn¨v Xmc-X-tay\ {]ZÀin-¸n-¡p-t¼mgpw hfsc kq£-a-X-tbm-sS-bmWv ]d-bp-¶Xv \½Ä {InkvXp-hnsâ \ma-¯n\v th­n t`mj-·m-sc-¦nepw bYmÀ¯n Úm\n-I-ft{X.

       sImcn 4:10 Hcn-¡epw ]utemkv Ahsc eÖn-¸n-¡m-\à B{K-ln-¡p-¶Xv t\sc-a-dn¨v Ah-cpsS Bßob ]nXm-hm-bn-«mWv {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. Cu Hcp D]-tZ-i-¯n\v th­n ]utemkv Xnsa-¯n-tbm-kns\ Ab-¡pI AtXm-sSm¸w {]Xo-£n-¡p-I-bmWv X\n¡pw t\cn«v Ahsc ImWm-sa¶v B ImgvN-bn Xm³ hniz-kn-¡p-I-bmWv þSn-sIm­v htc-­n-h-c-¯n-Ãm-sb¶v sImcn 4:21

 k·mÀ¤n-b-X-bpsS hnj-b-§Ä 5:1þ13  6:12þ20

 1) cà-_-Ô-ap-Å-hÀ X½nepÅ ssewKnI thgvN þ ZpÀ¶-S-¸p-Im-cs\ k`-bn \n¶v amän km¯m\v Gev]n-¡pI Ahsâ ]m] kz`mhw amtd-­-Xn\v \nb-a-hn-cp-²-am-b-Xns\ k`-bn \n¶pw amän-¡-f-bpI 5:1þ18.

2) ]utem-knsâ ap\vte-J-\-¯n ZpÀ\-S-¸p-Im-sc-¡p-dn¨v sXäv [mcW D­m-bn. AXp-sIm­v Xm³ hyà-am-¡p-I-bmWv ZpÀ¶-S-¸p-Im-cs\ k`-bn \n¶pw ]pd-¯m-¡Ww F¶v sImcn 5:9þ13

3) [mÀ½nI hn[n¡v F¶n-cp-¶mepw hnthIw Bh-iy-amWv AtXm-sSm¸w hyXy-Ø-§-fmb Imcy-§Ä DZm-l-c-W-¯n\v Blm-cw, A[mÀ½n-IX F¶n-h-bpsS Imcy-¯n kµÀt`m-Pn-X-amb Xocp-am\w D­m-bn-cn-¡-Ww. AÃmsX h¶m AXv ]cn-ip-²m-ßm-hn\v t\sc-bpÅ ]m]w BWv. sImcn 6:12þ20.

 \oXn¡v th­n Ahn-izm-kn-tbm-SpÅ A`yÀ°\ sImcn 6:1þ-11

              Cu Hcp `mKw k·mÀ¤nb hnj-b-§Ä¡v at[y hcp-¯p-¶Xp sIm­v Hcp ]t£ CXn\v cà-_-Ô-ap-Å-hÀ X½nepÅ ssewKnI thgvNbpambn _Ô-ap-­m-tb-¡mw. ]utemkv ChnsS ImWn-¡p-¶Xv Ahn-izm-kn-I-fp-ambn XÀ¡-¯n-eqsS X§-sf-¯s¶ kaÀ¸n¨v sIm­v temI-¯n\v IÅ-\ymbw hn[n-¡p¶ Hcp Iq«-s¯-bm-Wv. AhÀ A{]-Im-c-apÅ Imcy-¯n GÀs¸-Sm³ IS-s¸-«n-cn-¡p-¶p. AYh AXn-\mbn \nÀ®-bn-¨n-cn-¡p-¶p.

 3. sImcn-´yÀ tNmZn¨ hnj-b-§Ä 7:1þ 15:58

hnhmlw 7:1þ40

 ]utemkv hfsc hyà-ambn ]d-bp-I-bm-Wv, Xsâ A`n-{]m-b-¯n ssZh-¯n \n¶Ã hnhmlt¯m-SpÅ {InkvXob kao-]\w Xsâ ka-b-¯n-sâbpw kml-N-cy-¯n-sâbpw kml-N-cy-¯n-sâbpw ASn-Øm-\-¯nÂ.

 hn{K-lmÀ¸nXw 7:1þ 11:1

              sImcn´y hnizm-kn-IÄ¡v hn{K-lmÀ¸nXw Ign-¡mtam CÃtbm F¶-Xn Bi-¦-bm-Wv. ]utem-knsâ adp-]Sn _e-lo\ ktlm-Z-csâ a\-Êm-£n-bm-bn-cn-¡Ww am\-ZWvUw A²ymbw 8:2 ]utemkv Xsâ kzmX-{´y-t¯m-SpÅ at\m-`mhw Xsâ Ah-Im-i-ambn Hcn-¡epw \nÀ_-Ôn-¡p-I-bà F¶Xv Xsâ `uXn-I-amb ]cn-]m-e-\-t¯m-SpÅ at\m-`m-h-¯n \n¶v hyà-am-Wv. AtXm-sSm¸w Hcp ImbnI A`ym-kn-bpsS kzb-\n-b-{´-W-¯nsâ Bh-iy-I-X-sb-¡p-dn¨v ]cm-aÀin-¡p¶p 9:3 AtXm-sSm¸w sImcn-´yÀ X§-fpsS hn{K-lm-cm-[\ Hgn-hm-¡p-Ibpw thWw. AÃm-sb-¦n AXnsâ A]-ISw bn{km-tb-ensâ Ncn-{X-¯n \n ¶v Nn{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p¶p AhnsS A{]-Im-c-apÅ hn{K-lm-cm-[\ ]qÀW-ambpw ssZh-¯nsâ hnip²taitbmS\p-_-Ôn¨v s]mcp-¯-an-Ãm-¯-XmWv 10:1þ 11:1 hn[n hmN-I-t¯mSv FÃmw \nb-am-\p-kr-X-amWv {InkvXob kzmX-{´nb Km\w AXn\v A\p-_-Ô-ambn ]utemkv tNÀ¡p-¶p. ]s£ FÃm Imcyhpw {InkvXob kzmX-{´nb Km\-¯nse kzbw \nb-{´-W-¯n\v DX-Ip-¶-X-Ã.

s]mXp-hmb Bcm-[-\-bnse `n¶X 11:2þ34

              ChnsS c­v Imcy-s¯-¡p-dn¨v ]cm-aÀin-¡p¶p H¶m-a-\mbn s]cp-am-ähpw kv{XoI-fpsS hkv{X-[m-c-Wbpw c­m-a-Xmbn IÀ¯m-hnsâ tai BZy-`m-K¯v ]utemkv ]d-bp-I-bmWv kv{XoIÄ X§Ä¡pÅ kzmX-{´y-¯nsâ a²y-¯nepw kaql \S-¸ns\ _lp-am-\n-¡Ww AtXm-sSm¸w c­m-as¯ Imcy-¯n hfsc hyà-ambn ]d-bp-¶Xv Htcm hnizm-knbpw IÀ¯m-hnsâ taibv¡v ap¼n X§sf Xs¶ tim[\ sNt¿-­-XmWv CXv kaql Iq«m-bva-bp-ambn _Ô-s¸-«-Xm-sW-¦nepw Hcn-¡epw Hcp temI-]-c-amb Iq«m-bva-bÃm t\sc-a-dn¨v CsXmcp hnip-²-amb Iq«m-bva-bm-Wv.

 Bßob hc-§Ä 12:1þ 14:40

             ]utemkv AZyw Xs¶ hyXyØ-§-fmbn Ir]m Zm\s¯¡pdn¨v hnh-cn-¡p-I-bmWv AXn\v tijw ico-c-¯nsâ DZm-l-c-W-¯n-eqsS Ir]m-[-\-¯nsâ Bh-iy-I-X-sb-¡p-dn¨v Nn{Xo-I-cn-¡p-I-bmWv apgp-h³ A²ym-bhpw 12 ]s£ kvt\lw {][m-\-s¸« H¶mWv aäv CXc Zm\-§-fmb hnizm-kw, {]Xym-i-tb-¡mfpw A²ymbw 13 ]utemkv Hcn-¡epw Cu Ir]-sb-¡p-dn¨v \nkm-c-ambn kwkm-cn-¡p-I-bÃm t\sc-a-dn¨v Xm³ {]Jym-]n-¡p-I-bmWv {]h-N\w AXv k`sb sam¯-ambn Bßob hÀ²\ hcp-¯p¶p F¶m A\y-`mj hyàn-IÄ¡v am{Xw 14:1þ25 ASn-h-c-bn«v ]d-bp-I-bmWv FÃm Ir]bpw k`bv¡v Bh-iy-am-Wv. Bß-aoI hc-§-fpsS D]-tbm-Ktam AYhm kv{XoI-fpsS ip{iq-£tbm 14:26þ40

 DbÀ¸v 15:1þ58 (]p-\-cp-°m\w)

              Cu Hcp hnj-b-¯nsâ {][m\ ImcWw DbÀ¸v (]p-\-cp-°m-\w) {InkvXob ASn-Øm\ D]-tZ-i-¯nsâ `mK-amtWm AÃtbm F¶-Xm-Wv. NneÀ CXns\ hniz-kn-¡-cp-sX¶v ]Tn-¸n-¡p-t¼mÄ ]utemkv AXns\ \mev coXn-bn ImWp-¶p.

 1) ]utemkv ]d-bp-I-bmWv hnizm-kn-bpsS ]p\-cp-°m-\s¯ \nc-kn-¡p-¶Xv bYmÀ¯-¯n {InkvXp-hnsâ ]p\-cv°m-\s¯ \nc-kn-¡p-¶-Xn\v Xpey-amWv AXv bYmÀ°-¯n {InkvXob hnizm-ks¯ \nc-kn-¡p-¶-Xn\p Xpeyw 15:1þ19

2) ]utemkv {InkvXphnsâ ]p\-cp-°m-\s¯ ASn-Øm-\-s¸-Sp¯n Dd-¸n¨p ]d-bp-I-bmWv. hnizm-knsb kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw Ahsâ ]p\-cp-°m\w aqew kI-ehpw Ah\v Im Iogm-¡pw. 15:20þ34.

3) ]p\-cp-°m-\-¯n F{]-Im-c-apÅ icocw e`n-¡p-sa¶ tNmZy-¯n-\pÅ adp-]Sn {Zh-Xz-¯n hnX-bv¡-s¸-Sp¶p A{Zh-Xz-¯n DbnÀ¡p-¶p.

4) ]utemkv XpSÀ{]-Øm-h-\-tbm-Sp-IqsS Ah-km-\n-¸n-¡p¶p ]p\-cp-°m\w I®n-a-bv¡p-¶n-S-bn kw`-hn¡pw AXp-sIm­v sImcn´v hnizm-kn-I-tfmSv Blzm\w sN¿p-I-bmWv ssZh-th-e-bn \nÀhr-X-cm-bn-cn-¡pI 15:51þ58

 4. D]-kw-lmcw 16:1þ24

       ]utemkv sImcn-´y-tcmSv F{]-Imcw [\-ti-Jcw \S-¯p-¶-Xn-s\-¡p-dn¨pw Xtâ-Xmb s]«-¶pÅ `mhn bm{X-sb-¡p-dn¨pw ]d-bp-¶p. AtXm-sSm¸w Xntam-¯nsb kzoI-cn-¡m³ DÕm-ln-¸n-¡p-Ibpw IqSmsX sImcn-´n \n¶v h¶ {]Xn-\n-[n-Isf tcJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿p-¶p. Ah-km-\-ambn FÃm-hÀ¡pw hµ-\-t¯m-sSm¸w ]utem-knsâ kvt\l-¯nsâ Dd¸pw \ÂIp-¶p.